Eπιμόρφωση στον ενδογλωσσικό και διαγλωσσικό υπερτιτλισμό 5ος

Το Κέντρο Επιμόρφωσης και Διά Βίου Μάθησης (ΚΕΔΙΒΙΜ) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) σας καλωσορίζει στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Eπιμόρφωση στον ενδογλωσσικό και διαγλωσσικό υπερτιτλισμό», διάρκειας 59 διδακτικών ωρών, το οποίο θα διεξαχθεί εξ αποστάσεως από 23/10/2025 έως 23/12/2025 και θα υλοποιηθεί μέσω της σύγχρονης εξ αποστάσεως διδασκαλίας και με δυνατότητα ασύγχρονης διδασκαλίας. Το πρόγραμμα παρέχει 4 ECTS. Το πρόγραμμα «Επιμόρφωση στον ενδογλωσσικό και διαγλωσσικό υπερτιτλισμό» του ΚΕΔΙΒΙΜ ΑΠΘ παρέχει θεωρητική και πρακτική κατάρτιση στον υπερτιτλισμό θεατρικών παραστάσεων, ανταποκρινόμενο στη σύγχρονη ανάγκη για προσβασιμότητα σε θεατρικά έργα. Οι συμμετέχουσες/οντες εξοικειώνονται με τις βασικές αρχές του θεάτρου, τη μετάφραση και επιμέλεια θεατρικών κειμένων, καθώς και τη δημιουργία διαγλωσσικών υπέρτιτλων και υπέρτιτλων για αισθητηριακή πρόσβαση. Το πρόγραμμα ξεχωρίζει για την καινοτομία του στη σύνδεση της θεατρικής τέχνης και της προσβασιμότητας, παρέχει 4 ECTS και ολοκληρώνεται με Πιστοποιητικό Επιμόρφωσης. Αποτελεί ιδανική επιλογή για όσες/ους επιθυμούν να εξειδικευτούν σε αυτόν τον ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα, ενώ η εξ αποστάσεως μέθοδος με σύγχρονη τηλεκπαίδευση το καθιστά προσιτό σε διαφορετικές ομάδες συμμετεχουσών/όντων.